CUBEVISION – interfejs